| Title | : | 散装英语口袋书 |
|---|---|---|
| Author | : | 诸葛壮 |
| Release | : | 2023-04-26 |
| Kind | : | ebook |
| Genre | : | Foreign Languages, Books, Reference, English Language Studies, Study Aids |
| Size | : | 1915344 |
| 我们中小学都学过语文,课本上教的文字、语法、文学等,跟我们生活和工作中用到的口语化汉语非常不同。街头巷尾里、朋友同事间,我们的日常对话可比书本上的活波有趣的多。 同样的,从小学到大学的英语课程,给我们打下了牢固的单词和文法基础。但我们缺少的,正是活波有趣的日常会话、一针见血的俚语俗语等现实世界里的实战内容。 不同的民族有不同的文化,但大部分的情感都是相通的。本书以情感语境为锚点,对标汉语与英语里的地道表达方式,详细讲解了1000多条的英语俚语和常用语,以及几千条现实生活中的例句。每个词条都配有不同场景的例句,并带有中英双语的翻译,通过语境化练习,把中英文词条按组刻画到情感记忆里。当读者再遇到相似场景时,嬉笑怒骂、插科打诨、夸人怼人,都可以张口就来。 一句心领神会的俚语,一条鲜活有趣的表达,都像是大山里的一颗蘑菇。经过十多年间的北美生活,本书作者翻过了无数山头,采到了一篮子蘑菇,献给读者。希望本书能为你的谈笑风生增添几笔亮色。愿你遇见有趣的人,经历有趣的事,看到不同的风景。 |
