| Title | : | Translation booklet pocket (Unabridged) |
|---|---|---|
| Author | : | Richard Vaughan |
| Release | : | 2020-10-01 |
| Kind | : | audiobook |
| Genre | : | Languages |
| Preview Intro | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Translation booklet pocket (Unabridged) | Richard Vaughan |
| Los Translation Booklets son listas de traducción español-inglés ideadas meticulosamente para ir presentando contenidos gramaticales. Invitamos al alumno a traducirlas. Este ejercicio de traducción ayuda a fijar mentalmente estructuras y a asimilarlas. Te pondré un ejemplo: en este audio encontrarás la preposición on en la primera frase que presentamos. No te vamos a explicar gramaticalmente que on se utiliza para describir un objeto cuando se encuentra "sobre" otro, pero sí te pondremos diferentes frases en las que deberás utilizarlo correctamente. Al ir haciendo las traducciones, fijarás mentalmente ese uso correcto de modo que, cuando tengas que utilizarlas en una situación real, tu habilidad para hablar en inglés será mucho mayor, pues evitarás tener que buscar en tu memoria una explicación gramatical que ralentizaría tu inglés hablado y reaccionarás con solvencia ante una estructura que ya has machacado con estas listas de traducción. |
