| Title | : | Çağdaş Rus Öyküleri Antolojisi - Maça Kızı |
|---|---|---|
| Author | : | Aleksandr Puskin |
| Release | : | 2024-03-15 |
| Kind | : | audiobook |
| Genre | : | Comedy |
| Preview Intro | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Çağdaş Rus Öyk&uum | Aleksandr Puskin |
| "...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..." |
