Die schönsten Sagen des klassischen Altertums - Erster Teil

Die schönsten Sagen des klassischen Altertums - Erster Teil

Title: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums - Erster Teil
Author: Gustav Schwab
Release: 2017-08-07
Kind: ebook
Genre: Classics, Books, Fiction & Literature, Historical Fiction, Ghost Stories, Sci-Fi & Fantasy, Fantasy, Fairy Tales, Myths & Fables
Size: 389660
Gustav Schwab beschäftigte sich intensiv mit der Herausgabe antiker griechischer und römischer Werke. Seine Kenntnisse der griechischen Mythologie erweiterte er durch das Auswerten antiker Quellentexte.

Der erfahrene und hingebungsvolle Lehrer sah sich schließlich vor die Aufgabe gestellt, der deutschsprachigen Jugend die antiken Mythen näher zu bringen. Bei seiner Übersetzungsarbeit legte er großen Wert darauf, den Originaltexten gerecht zu werden, schwächte grausame oder erotische Passagen aber konsequent ab. „Nur dafür hat der Verfasser gesorgt, daß alles Anstößige entfernt bleibe.

Schwab verwendete eine Vielzahl von Quellen aus griechischer und römischer Zeit, die er beherzt kombinierte. „Erst wenn man diese wirre Buntscheckigkeit der Vorlagen erwägt, die Schwab übersetzt hat, erst dann versteht man die wunderbare Geschlossenheit des Vortrags, in dem die Sagen wiedergegeben sind, recht zu würdigen“.

In mehreren neueren Ausgaben wurde versucht, zu kürzen und eine Kindern oder Jugendlichen gemäßere Sprache zu verwenden, etwa in Josef Guggenmos’ Fassung von 1960. Die vorliegende ursprüngliche Version ist ein Klassiker der deutschsprachigen Literatur und gilt bis heute als maßgebliche Sammlung dieser Art im deutschsprachigen Raum.

Erster Band

Erstes Buch: Prometheus; Die Menschenalter; Deukalion und Pyrrha; Io; Phaethon; Europa; Kadmos; Pentheus; Perseus; Ion; Dädalos und Ikaros

Zweites Buch: Die Argonautensage

Drittes Buch: Meleager und die Eberjagd; Tantalos; Pelops; Niobe; Salmoneus

Viertes Buch: Aus der Heraklessage

Fünftes Buch: Bellerophontes; Theseus; Die Sage von Ödipus

Sechstes Buch: Die Sieben gegen Theben; Die Epigonen; Alkmaion und das Halsband; Die Sage von den Herakliden

More Books from Gustav Schwab

Homer, Äsop, Ovid, Friedrich de la Motte Fouqué, Selma Lagerlöf, Peter Christen Asbjørnsen, Alois Essigmann, Ludovico Ariosto, Wolfram von Eschenbach, Gottfried Von Straßburg, Gustav Schwab, Ludwig Preller, Karl Friedrich Becker, Theodor Birt, Heinrich Smidt, Alexander von Ungern-Sternberg, The Brothers Grimm, Jodocus Temme, Ernst Moritz Arndt, Bernhard Baader, Clemens Brentano, Theodor Storm, Josef Müller, Ignaz Zingerle, Benedikte Naubert, Johann Karl Christoph Nachtigal & Rosalie Koch
Gustav Schwab
Gustav Schwab
Gustav Schwab
Gustav Schwab
Gustav Schwab
Gustav Schwab
Gustav Schwab
Gustav Schwab
The Brothers Grimm, Theodor Storm, Theodor Mommsen, Homer, Äsop, Ovid, Friedrich de la Motte Fouqué, Selma Lagerlöf, Peter Christen Asbjørnsen, Alois Essigmann, Ludovico Ariosto, Wolfram von Eschenbach, Gottfried Von Straßburg, Gustav Schwab, Ludwig Preller, Karl Friedrich Becker, Theodor Birt, Heinrich Smidt, Alexander von Ungern-Sternberg, Jodocus Temme, Ernst Moritz Arndt, Bernhard Baader, Clemens Brentano, Josef Müller, Ignaz Zingerle, Benedikte Naubert, Johann Karl Christoph Nachtigal & Rosalie Koch
Gustav Schwab & Guro Verlag
Gustav Schwab
Gustav Schwab, Homer, Ovid, Ludwig Preller, Theodor Birt & Karl Friedrich Becker
Gustav Schwab & Andre Graf
Hans Christian Andersen, Friedrich de la Motte-Fouqué, Karl Friedrich Hensler & Gustav Schwab
Gustav Schwab
Herodot, Thukydides, Xenophon, Jacob Burckhardt, Johann Gustav Droysen, Ludwig Preller, Gustav Schwab, Homer, Äsop, Plato, Aristotle, Sophokles, Euripides, Aristophanes, Alkiphron, Lukian & Aischylos
Johann Gustav Droysen, Jacob Burckhardt, Herodot, Thukydides, Xenophon, Ludwig Preller, Gustav Schwab, Homer, Äsop, Plato, Aristotle, Sophokles, Euripides, Aristophanes, Alkiphron, Lukian & Aischylos
Gustav Schwab