Iname Books
Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Morta

Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Morta

Title: Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Morta
Author: Alberto Villas
Release: 2011-01-09
Kind: ebook
Genre: Dictionaries & Thesauruses, Books, Reference
Size: 3120203
Download Free Read Free
Se você acha que café com leite é só a bebida mais comum do mundo no café da manhã, ou que babado serve apenas para enfeitar a saia, é porque ainda não leu o Pequeno dicionário brasileiro da língua morta, o novo livro do jornalista Alberto Villas que a Globo Livros está lançando. Nele, é possível descobrir que café com leite tinha três significados: uma pessoa meio boba, que não fazia parte de nenhuma rodinha de amigos; o sujeito fácil, assim como o arroz de festa; uma referência à política dos Estados de Minas e São Paulo – Minas entrava com o leite, São Paulo, com o café, e os dois estados dividiam o poder político nacional. Babado seria o equivalente da expressão que se fala hoje “qual é a boa?” Babado tanto podia designar fofoca como novidade. “O babado corria de boca em boca, cada um dando sua opinião, se espantando ou criticando. Não tinha babado que passasse em branco”, diz Villas no livro. E por que o jornalista garimpou tantas palavras que caíram em desuso? Para mostrar como a língua portuguesa tem um rico vocabulário e sofre mutações ininterruptamente? Talvez. Essa é uma possibilidade. Mas, para Max Gehringer, que assina uma das orelhas do livro, “o que o Villas fez foi garimpar palavras por puro deleite, como quem encontra um empoeirado disco de vinil da Jovem Guarda (‘Meu Broto’, com Teddy Milton) e aí embarca numa nostálgica viagem no tempo”. Durante essa viagem, Villas foi escarafunchando seu baú de memórias e desencavou palavras divertidas, como xumbrega. “Diz a lenda que essa palavra tem origem lá por volta de 1600, quando o aventureiro alemão Friedrich Hermann Schönberg, que comandava as tropas de Portugal contra a Espanha, se deu mal. Schönberg acabou virando xumbrega. E xumbrega quer dizer uma coisa ruim, feia, mal-acabada.” O abecedário formulado por Villas traz algumas milongas (mexericos), mas nada que faça corar sirigaitas (mulheres ousadas, atrevidas) ou mancebos (rapaz novo, que hoje seria o correspondente a “gato”). Pode ser que fãs do cantor Fagner fiquem chateados ao saber que o autor do livro acha a voz dele igual à de taquara rachada: “É só ouvir o primeiro disco dele – ‘Manera Fru Fru Manera’ – ou o segundo, ‘Ave Noturna’. Não que o autor de ‘Mucuripe’ tenha uma voz irritante, mas é muito particular, de taquara rachada”. Mas, para livrar um pouco a barra dele, Villas complementa: “A Desciclopédia tem uma lista enorme de pessoas com voz de taquara rachada. De Tiririca a Xuxa, passando por Sandy Leah, a Sandy do Júnior”. Exemplos de palavras hilárias pululam no livro. Como manota, aquele fora que, por mais que se queira, não há como remediar: você chega para uma mulher, olha a barriguinha dela e pergunta: “É pra quando?”. E ouve a resposta: “Não estou grávida!”. Que mancada! Ou que quiproquó! Se você tem vontade de engrossar seu vocabulário, e quer fazer bonito com os seus amigos, pode adotar daqui para frente fuzarca, víspora, palangana. Esse é o melhor jeito de lavar a égua.

More Books from Alberto Villas

A alma do negócio
A alma do negócio
Alberto Villas
Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Morta
Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Morta
Alberto Villas
Mil tons
Mil tons
Alberto Villas
Onde foi parar nosso tempo?
Onde foi parar nosso tempo?
Alberto Villas
O mundo acabou!
O mundo acabou!
Alberto Villas
1979
1979
Célio Albuquerque, Emilio Pacheco, Mehane Albuquerque, Ricardo Pugialli, Vicente Dattoli, Klaudia Álvarez, Zeca Azevedo, Crikka Amorim, Jose Emilio Rondeau, Ruy Godinho, Bruno Thys, Talles Colatino, Jotabê Medeiros, Nelson Augusto, Ana Lu Germano, Daniella Zupo, Juca Filho, Marcos Sabino, Walterson Sardenberg Sobrinho, Fábio Cabral de Mello, Denilson Monteiro, Marcelo Pinheiro, Paulo César Figueiredo, Marcelo Ferro, Mimi Rocha, Kamille Viola, Dalwton Moura, Chris Fuscaldo, Joyce Moreno, Luiz Américo Lisboa Júnior, Gilberto Porcidonio, Leandro Gomes, Ricardo Schott, Marcelo Cabañas, Luiz Felipe Carneiro, Wagner Cosse, Ayrton Mugnaini Jr, Nivea Souza, Rodrigo Faour, Alberto Villas, André Cananéa, Braulio Neto, Dacio Malta, Lorena Calábria, Bento Araujo, Maria Carolina Rodrigues, Roberto Muggiati, Cleodon Coelho, Rodrigo Nogueira, Márcia Tauil, Juarez Fonseca, Fábio Vizzoni, Rildo Hora, Moacyr Luz, Marlon Sette, Silvio Atanes, Ricardo Moreira, José Teles, Zé Edu Camargo, Beto Feitosa, Vinicius Cunha, Danilo Casaletti, Luis Lamarão, Mauro Ferreira, Rafael Pinto Ferreira de Queiroz, César Cardoso, Felipe Tadeu, Hugo Sukman, Fred Góes, Miltinho, Iso Fischer, André Diniz, Marluci Martins, Etel Frota, Madalena Salles, Lucas Vieira, Carlos Evandro Lordello, Leandro Souto Maior, Inahiá Castro, Maurício Gouvêa, Fabian Chacur, Marquinho Carvalho, Mónica Vermes, Túlio Mourão, Tito Guedes, Leila Dantas, Silvio Essinger, Flávio Mendes, Manoel Filho, Thelmo Lins, Andréia Pedroso, Luiz Carlos Sá, Mariana Mesquita, Marcos Sampaio, Carlos Eduardo Lima, Carlos Fonte Lito, Lucas Reginato, Itamar Assiere, Leonardo Lichote, Guilherme Henrique, Cláudia Menescal, Ricardo Soares, Washington Santos, Mona Gadelha, Marcos Souza & Diogo Cunha
The book is on the tablet
The book is on the tablet
Alberto Villas
Perdidas
Perdidas
Alberto Villas, Alex Andrade, Andréa del Fuego, Anita Deak, Clauf Rodrigues, Cristina Judar, Daliza Ribeiro, Débora Ferraz, Edney Silvestre, Eliana Alves da Cruz, Eltânia André, Gil Veloso, Henrique Rodrigues, João Anzanello Carrascoza, Leandro Jardim, Lúcia Bettencourt, Marcelo Ariel, Marcelo Moutinho, Marta Barbosa Stephens, Martha Batalha, Micheline Verunschk, Mário Araújo, Marwio Câmara, Noemi Jaffe, Paula Fábrio, Reynaldo Damazio, Ricardo Ramos Filho, Robson Viturino, Rodrigo Ciriaco, Ronaldo Cagiano, Rubem Mauro Machado, Santiago Nazarian, Susana Fuentes, Sérgio Tavares, Thiago Mourão, Kátia Bandeira de Mello Gerlach & Alexandre Staut