Title | : | Bíblia Sagrada [Edição Revista e Corrigida] |
---|---|---|
Author | : | João Ferreira de Almeida & Varios Autores |
Release | : | 2013-04-14 |
Kind | : | ebook |
Genre | : | Bibles, Books, Religion & Spirituality |
Size | : | 4995062 |
Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 1995, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspetos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). A tradução feita por João Ferreira de Almeida é considerada um marco na história da Bíblia em português, porque foi a primeira tradução do Novo Testamento a partir das línguas originais. |