| Title | : | La Bella dai Capelli d'Oro |
|---|---|---|
| Author | : | Carlo Collodi & Marie Catherine D'Aulnoy |
| Release | : | 2010-11-23 |
| Kind | : | audiobook |
| Genre | : | Kids & Young Adults |
| Preview Intro | |||
|---|---|---|---|
| 1 | La Bella dai Capelli d'Oro | Carlo Collodi & Marie Catherine D'Aulnoy |
| Un ambasciatore che, per convincere una principessa sposare il proprio re, deve superare delle difficilissime prove, un fedele cagnolino, un pesce, un gufo, un corvo... questi sono alcuni dei personaggi che popolano il racconto. La Bella dai Capelli D'Oro è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia." |
