Iname Books
Os Cisnes Selvagens – قوهای وحشی (português – persa (farsi))

Os Cisnes Selvagens – قوهای وحشی (português – persa (farsi))

Title: Os Cisnes Selvagens – قوهای وحشی (português – persa (farsi))
Author: Ulrich Renz
Release: 2021-02-01
Kind: ebook
Genre: Foreign Languages, Books, Reference, Professional & Technical, Education
Size: 54085572
Download Free Read Free
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e persa (farsi)), com audiolivro e vídeo online em persa (farsi), bem como desenhos para imprimir e colorir.
"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças.
► Com imagens a colorir para download!
‏کتاب کودکان دوزبانه‏ (پرتغالی – فارسی، دری)
‏‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن‏.‏
‏اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می‌‌کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب‌های متفاوت این زبان‌ها قابل دسترسی می‌باشد‏.‏
​

More Books from Ulrich Renz

Que duermas bien, pequeño lobo – Солодких снів, маленький вовчикy (español – ucranio)
Que duermas bien, pequeño lobo – Солодких снів, маленький вовчикy (español – ucranio)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf
Sleep Tight, Little Wolf
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (English – Sorani Kurdish). Bilingual
Sleep Tight, Little Wolf – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (English – Sorani Kurdish). Bilingual
Ulrich Renz
Los cisnes salvajes – Дикі лебіді (español – ucranio)
Los cisnes salvajes – Дикі лебіді (español – ucranio)
Ulrich Renz
Schlaf gut, kleiner Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (Deutsch – Ukrainisch)
Schlaf gut, kleiner Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (Deutsch – Ukrainisch)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – 잘 자, 꼬마 늑대야 (English – Korean)
Sleep Tight, Little Wolf – 잘 자, 꼬마 늑대야 (English – Korean)
Ulrich Renz
Dormi bene, piccolo lupo – Солодких снів, маленький вовчикy (italiano – ucraino)
Dormi bene, piccolo lupo – Солодких снів, маленький вовчикy (italiano – ucraino)
Ulrich Renz
Dors bien, petit loup – Солодких снів, маленький вовчикy (français – ukrainien)
Dors bien, petit loup – Солодких снів, маленький вовчикy (français – ukrainien)
Ulrich Renz
Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien)
Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien)
Ulrich Renz
The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian)
The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (English – Ukrainian)
Sleep Tight, Little Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (English – Ukrainian)
Ulrich Renz
The Wild Swans – 야생의 백조 (English – Korean)
The Wild Swans – 야생의 백조 (English – Korean)
Ulrich Renz
Os Cisnes Selvagens – قوهای وحشی (português – persa (farsi))
Os Cisnes Selvagens – قوهای وحشی (português – persa (farsi))
Ulrich Renz
Дикие лебеди – Дикі лебіді (русский – украинский)
Дикие лебеди – Дикі лебіді (русский – украинский)
Ulrich Renz
Motte und Co Band 1: Auf der Spur der Erpresser
Motte und Co Band 1: Auf der Spur der Erpresser
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן (English – Hebrew (Ivrit))
Sleep Tight, Little Wolf – חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן (English – Hebrew (Ivrit))
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – Dorme bem, lobinho (English – Portuguese)
Sleep Tight, Little Wolf – Dorme bem, lobinho (English – Portuguese)
Ulrich Renz
Os Cisnes Selvagens – Дикі лебіді (português – ucraniano)
Os Cisnes Selvagens – Дикі лебіді (português – ucraniano)
Ulrich Renz
ძილი ნებისა, პატარა მგელო – Солодких снів, маленький вовчикy (ქართული – უკრაინული)
ძილი ნებისა, პატარა მგელო – Солодких снів, маленький вовчикy (ქართული – უკრაინული)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – Xewnên xweş, gurê piçûk (English – Kurmanji Kurdish)
Sleep Tight, Little Wolf – Xewnên xweş, gurê piçûk (English – Kurmanji Kurdish)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (English – Urdu)
Sleep Tight, Little Wolf – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (English – Urdu)
Ulrich Renz
Gjumin e ëmbël, ujku i vogël – Солодких снів, маленький вовчикy (shqip – ukrainisht)
Gjumin e ëmbël, ujku i vogël – Солодких снів, маленький вовчикy (shqip – ukrainisht)
Ulrich Renz
잘 자, 꼬마 늑대야 – Sleep Tight, Little Wolf (한국어 – 영어)
잘 자, 꼬마 늑대야 – Sleep Tight, Little Wolf (한국어 – 영어)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – जम के सोना , छोटे भेड़िये (English – Hindi)
Sleep Tight, Little Wolf – जम के सोना , छोटे भेड़िये (English – Hindi)
Ulrich Renz
Дикі лебіді – Los cisnes salvajes (українською – іспанською)
Дикі лебіді – Los cisnes salvajes (українською – іспанською)
Ulrich Renz
İyi uykular, küçük kurt – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (Türkçe – Kürtçe (Sorani))
İyi uykular, küçük kurt – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (Türkçe – Kürtçe (Sorani))
Ulrich Renz
The Wild Swans – Qazqulingên Bejî (English – Kurmanji Kurdish)
The Wild Swans – Qazqulingên Bejî (English – Kurmanji Kurdish)
Ulrich Renz
Bầy chim thiên nga – The Wild Swans (tiếng Việt – t. Anh)
Bầy chim thiên nga – The Wild Swans (tiếng Việt – t. Anh)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (English – Pashto)
Sleep Tight, Little Wolf – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (English – Pashto)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (English – Georgian)
Sleep Tight, Little Wolf – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (English – Georgian)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய். Bilingual children's book (English – Tamil)
Sleep Tight, Little Wolf – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய். Bilingual children's book (English – Tamil)
Ulrich Renz & Barbara Brinkmann
Sleep Tight, Little Wolf – Dormu bone, lupeto (English – Esperanto)
Sleep Tight, Little Wolf – Dormu bone, lupeto (English – Esperanto)
Ulrich Renz
야생의 백조 – The Wild Swans (한국어 – 영어)
야생의 백조 – The Wild Swans (한국어 – 영어)
Ulrich Renz
De wilde zwanen – Дикі лебіді (Nederlands – Oekraïens)
De wilde zwanen – Дикі лебіді (Nederlands – Oekraïens)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ (English – Malayalam). Bilingual
Sleep Tight, Little Wolf – സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ (English – Malayalam). Bilingual
Ulrich Renz
Los cisnes salvajes – 야생의 백조 (español – coreano)
Los cisnes salvajes – 야생의 백조 (español – coreano)
Ulrich Renz
Ngủ ngon, Sói con yêu – Sleep Tight, Little Wolf (tiếng Việt – t. Anh)
Ngủ ngon, Sói con yêu – Sleep Tight, Little Wolf (tiếng Việt – t. Anh)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ (English – Armenian)
Sleep Tight, Little Wolf – Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ (English – Armenian)
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – Sofðu rótt, litli úlfur (English – Icelandic)
Sleep Tight, Little Wolf – Sofðu rótt, litli úlfur (English – Icelandic)
Ulrich Renz
Bo and the Blackmailers (Bo & Friends Book 1)
Bo and the Blackmailers (Bo & Friends Book 1)
Ulrich Renz
De ville svanene – Дикі лебіді (norsk – ukrainsk)
De ville svanene – Дикі лебіді (norsk – ukrainsk)
Ulrich Renz
The Wild Swans – Os Cisnes Selvagens (English – Portuguese)
The Wild Swans – Os Cisnes Selvagens (English – Portuguese)
Ulrich Renz
Os Cisnes Selvagens – The Wild Swans (português – inglês)
Os Cisnes Selvagens – The Wild Swans (português – inglês)
Ulrich Renz
Sov godt, lille ulv – Солодких снів, маленький вовчикy (dansk – ukrainsk)
Sov godt, lille ulv – Солодких снів, маленький вовчикy (dansk – ukrainsk)
Ulrich Renz
البجع البري – ברבורי הפרא (عربي – عبري)
البجع البري – ברבורי הפרא (عربي – عبري)
Ulrich Renz
The Wild Swans – Дивљи Лабудови (English – Serbian). Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen
The Wild Swans – Дивљи Лабудови (English – Serbian). Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen
Ulrich Renz
Sleep Tight, Little Wolf – Slǽp wel, Wulfling (English – Anglo-Saxon)
Sleep Tight, Little Wolf – Slǽp wel, Wulfling (English – Anglo-Saxon)
Ulrich Renz
ברבורי הפרא – The Wild Swans (עברית – אנגלית)
ברבורי הפרא – The Wild Swans (עברית – אנגלית)
Ulrich Renz
Солодких снів, маленький вовчикy – Aludj jól, Kisfarkas (українською – угорською)
Солодких снів, маленький вовчикy – Aludj jól, Kisfarkas (українською – угорською)
Ulrich Renz
Slaap lekker, kleine wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (Nederlands – Oekraïens)
Slaap lekker, kleine wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (Nederlands – Oekraïens)
Ulrich Renz