Finzioni

Finzioni

Title: Finzioni
Author: Jorge Luis Borges
Release: 2014-07-02
Kind: ebook
Genre: Short Stories, Books, Fiction & Literature
Size: 2023998
Un falso paese scoperto in «un’enciclopedia pirata», Uqbar, e un pianeta immaginario, Tlön, «labirinto ordito da uomini» ma capace di cambiare la faccia del mondo; il "Don Chisciotte" di Menard, identico a quello di Cervantes eppure infinitamente più ricco; il mago che plasma un figlio nella materia dei sogni e scopre di essere a sua volta solo un sogno; l’infinita Biblioteca di Babele, i cui scaffali «registrano tutte le combinazioni possibili della ventina di simboli ortografici ... cioè tutto ciò che è dato di esprimere: in tutte le lingue» e che sopravviverà all’estinzione della specie umana; il giardino dai sentieri che si biforcano; l’insonne Funes, che ha più ricordi di quanti ne avranno mai tutti gli uomini insieme; il perspicace detective Lönnrot, che risolve una serie di delitti grazie a un triangolo equilatero e a una parola greca, "Tetragrammaton", e si condanna a morte; lo scrittore ebreo Jaromir Hladìk, cui Dio concede di portare a termine una tragedia in versi davanti al plotone di esecuzione tedesco, in un immoto istante che dura un anno. Sono i lemmi di un’enciclopedia illusoria e al tempo stesso, non diversamente da quella di Tlön, di arcana, irresistibile potenza. Un’enciclopedia che ha scompaginato le nostre certezze in materia di letteratura e che tuttavia sembra riflettere il nostro paesaggio interiore – come un’antica mappa che, riaffiorata d’improvviso alla luce, riveli segni e simboli inspiegabilmente familiari. Un’enciclopedia che, forse, avevamo già sognato. "Finzioni" (1944) giunse in Italia nel 1955, e la traduzione di Franco Lucentini fu la prima di un’opera di Borges. Ora, a distanza di quasi cinquant’anni, lo presentiamo in una nuova versione, che tiene conto delle varianti e delle aggiunte introdotte nella seconda edizione, del 1956: basterà ricordare che furono inclusi tre nuovi racconti – "La fine", "La setta della Fenice" e "Il Sud" –, fra gli ultimi scritti da Borges prima della lunga pausa narrativa che si concluderà con "Il manoscritto di Brodie".

More Books from Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges, Anthony Kerrigan & Anthony Bonner
Jorge Luis Borges, Donald A. Yates & James E. Irby
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges, Katherine Silver, Martín Hadis & Martin Arias
Silvina Ocampo, Daniel Balderston, Jorge Luis Borges & Helen Oyeyemi
PEN American Center, Paul Auster, Jorge Luis Borges, Italo Calvino, Michael Cunningham, Umberto Eco, Salman Rushdie & Virginia Woolf
Jorge Luis Borges & Kit Maude
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
PEN American Center, Agha Shahid Ali, Milan Kundera, Lorrie Moore, Alice Munro, Michael Ondaatje, Grace Paley, Charles Simic, Philip K. Dick, Jorge Luis Borges, Arthur Miller & Jeanette Winterson
Jorge Luis Borges, Donald A. Yates, James E. Irby, John M. Fein & Eliot Weinberger
Jorge Luis Borges & Willis Barnstone
James Joyce, Julio Cortázar, Franz Kafka, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Jorge Luis Borges, Ray Bradbury, Horacio Quiroga, Jack London, Nikolai Gogol, H.P. Lovecraft, Guy de Maupassant, Gabriel Garcia Marques & Arthur C. Clarke
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges, Bierce, Ambrose & Truman Capote
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari & Jason Wilson
Jorge Luis Borges, Alfredo Flores, Machado de Assis, Mariano Latorre, Hernando Tellez, Fabián Dobles, Onelio Jorge Cardoso, Amado Nervo, Miguel Ángel Asturias, Rubén Darío, Emilio Serta, Ricardo Palma, Juan Bosch, Horacio Quiroga & Romulo Gallegos
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari & Tom Boll
James Joyce, Julio Cortázar, Franz Kafka, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Jorge Luis Borges, O. Henry, Ray Bradbury, Horacio Quiroga, Jack London, Ernest Hemingway, Nikolai Gogol, H.P. Lovecraft, Fiódor Dostoiévski, Guy de Maupassant, Gabriel Garcia Marques & Arthur C. Clarke
Jorge Luis Borges & Adolfo Bioy Casares
James Joyce, Julio Cortázar, Franz Kafka, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Jorge Luis Borges, Ray Bradbury, Horacio Quiroga, Jack London, Nikolai Gogol, H.P. Lovecraft, Guy de Maupassant, Gabriel Garcia Marques & Arthur C. Clarke
Jorge Luis Borges
Adolfo Bioy Casares & Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges & Calin-Andrei Mihailescu
Osvaldo Ferrari & Jorge Luis Borges
Georges Duby & Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Rafael Cansinos Assens, Jorge Luis Borges & Rafael Manuel Cansinos