| Title | : | Oliver Twist 雾都孤儿(ESL/EFL英汉对照有声版) |
|---|---|---|
| Author | : | 冯 其良 & 查尔斯·狄更斯 |
| Release | : | 2016-04-02 |
| Kind | : | ebook |
| Genre | : | Classics, Books, Fiction & Literature |
| Size | : | 578052 |
| 本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第II辑之10,适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。 百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者(ESL/EFL learners)设计的英语阅读提高计划,读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者(相当于初级英语),通过2年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平,掌握3500多单词和大量的短语,熟练掌握英语的各种句子结构,并能阅读一般英语原著。 本书文本统计信息详见下表,供选择时参考: 【文本信息】 可读性 | 83.9 总字数 | 25612 1500词外词数| 913 1500词外词条数| 338 生词率(%) | 3.56 生词率(按词条)(%) | 1.32 生词复现率| 2.70 复现5次以上生词数目| 40 复现2次以上生词数目| 168 【内容简介】 故事发生在19世纪的英国。奥立弗(Oliver)刚出生,母亲就死了,他变成了孤儿,被当地教会收留。 9岁时,奥立弗被送到棺材店做学徒,最终不堪忍受折磨,连夜逃走,去了伦敦。来到伦敦后,奥立弗遇到了费金(Fagin)盗窃团伙,费金想训练奥立弗成为扒手。有一次,奥立弗与另外两个孩子一起上街,两个孩子扒窃,而奥立弗被误抓入警局。 绅士布朗罗(Brownlow)先生因冤枉了奥立弗偷窃感到很内疚,见他又可爱又可怜,便将其领回家。布朗罗先生惊奇地发现,小奥立弗长得同自家墙上挂的一张女子肖像非常相似,于是对奥立弗的身世产生了兴趣。 关心奥立弗身世的还有一个男子。他出高价买通费金,希望费金能将奥立弗培养成一个小偷,然后让他被警察抓走,驱逐出国…… 原书作者查尔斯•狄更斯(Charles Dickens 1812~1870)是英国小说家。原书出版于1838年,多次被改编为电影电视剧。 |
