| Title | : | Frankenstein 弗兰肯斯坦(ESL/EFL英汉对照有声版) |
|---|---|---|
| Author | : | 冯 其良 & 玛丽·雪莱 |
| Release | : | 2016-04-02 |
| Kind | : | ebook |
| Genre | : | Sci-Fi & Fantasy, Books |
| Size | : | 500501 |
| 本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第III辑之8,适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。 百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者(ESL/EFL learners)设计的英语阅读提高计划,读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者(相当于初级英语),通过2年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平,掌握3500多单词和大量的短语,熟练掌握英语的各种句子结构,并能阅读一般英语原著。 本书文本统计信息详见下表,供选择时参考: 【文本信息】 可读性 | 78.7 总字数 | 22604 1500词外词数| 1165 1500词外词条数| 377 生词率(%) | 5.15 生词率(按词条)(%) | 1.67 生词复现率| 3.09 复现5次以上生词数目| 64 复现2次以上生词数目| 186 【内容简介】 年轻的科学家弗兰肯斯坦(Frankenstein)设法获取不同人体的器官,拼成一个巨型人体,并使这个人体拥有了生命。 巨人天性善良,向往美好,但是,由于面貌丑陋,被视为怪物。怪物渴望同人类建立友谊,但是却被当作威胁,处处碰壁,因此,他杀害了弗兰肯斯坦的小弟弟作为报复。 怪物要求弗兰肯斯坦为自己制造一个女性作为配偶,并许诺等这位女性完成,便带其远离人类。弗兰肯斯坦答应了怪物,但在接近成功之时,担心怪物种族会给人类带来更大的灾难,于是毁掉了女性怪物。为此,怪物疯狂报复,杀死了弗兰肯斯坦的未婚妻。弗兰肯斯坦发誓毁掉自己的作品,开始了对怪物的追杀…… 原书作者玛丽•雪莱(Mary Shelley 1797—1851)是英国诗人雪莱的妻子。小说创作于在1818年,被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说,已经被翻译成100多种语言,而根据它改编的舞台剧和电影多达几十个版本。 |
